German Aber aufgrund von Fehlern. English But because of mistakes in. German Aber aufgrund von Völkermord?

English But for genocide? German Krebs aufgrund von Rauchen. English cancers related to smoking. German Überspringe aufgrund von Prüfsumme.

English Skip files based on checksum. German Dosisanpassung aufgrund von Nebenwirkungen. English Dose adjustment for adverse reactions.

German Lifecoach aufgrund von ThetaHealing. English Life Coach on the basis of ThetaHealing. German Ersthospitalisierung aufgrund von Herzinsuffizienz.

English First heart failure hospitalisation. German Dosisanpassung aufgrund von Interaktionen. English Dose adjustment due to interactions.

German Dosierungsanpassung aufgrund von Interaktionen. English Dose adjustments due to interactions. German Dosisanpassungen aufgrund von Nebenwirkungen.

English Dose adjustments for adverse reactions. Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer. Vielen Dank dafür!

Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Timeout der Sitzung aufgrund von Inaktivität.

Your session has timed out because of inactivity. The problem may exist because of invalid data in the WINS cache.

Finally, publishers have stronger purchasing power because of economies of scale. Dieser kam jedoch aufgrund von Rechtsstreitigkeiten nicht dazu.

However, this did not happen because of contractual terms. McCarthy verstarb aufgrund von Alkohol-Missbrauch. McCarthy died in because of alcohol misuse.

Andere sind aufgrund von politischer Verfolgung oder Konflikten dazu gezwungen. Others are forced to do so because of political persecution or conflicts.

Maschine wird aufgrund von SL-Untergrenze-Alarm gestoppt. Machine is stopped due to SL lower alarm. Möglicherweise ist dieser Ordner aufgrund von Dateieinstellungen ausgeblendet.

Depending on your file settings, this folder might be hidden. Fensteröffnungen werden aufgrund von Wand-Planmodifikatoren eventuell nicht erstellt.

Window openings may not be created due to Wall Plan Modifiers. German Aufgrund der zunehmenden Auslagerung von staatlichen Dienstleistungen, entstehen für sie.

German Wenn wir Überschüsse haben, dann aufgrund der Futtermittelimporte, die von Übersee kommen. German Was jedoch die Ausnahmen aufgrund von Trockenheit betrifft, so sind wir damit einverstanden.

German In unserem Änderungsantrag ist aufgrund von technischen Problemen der erste Teil sehr konfus.

German Ich lehne die Wiedereinführung des Systems der Lagerkostenabgabe aufgrund von drei Faktoren ab. German Sie sollte gebaut werden, aber nicht aufgrund von wirtschaftlichen Erwägungen.

German Die Empfehlungen werden aufgrund von Prognosen zur Wirtschaftsentwicklung formuliert. German Kann mein Konto, das aufgrund von ungültigen Klicks deaktiviert wurde, wieder aktiviert werden?

German Sie starben nicht aufgrund von ehelicher Gewalt, wie der Ausschuss für die Rechte der Frau glaubt. German Wenn ich Änderungsvorschläge abgelehnt habe, tat ich das vor allem aufgrund von Stilfragen.

Übersetzung Deutsch-Englisch für aufgrund von im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Gläubiger von Options- oder Wandlungsrechten bzw. die zur Wandlung/Optionsausübung Verpflichteten aus Options- oder Wandelanleihen, die von der Gesellschaft oder einem nachgeordneten Konzernunternehmen der Gesellschaft aufgrund der Ermächtigung des Vorstands durch Hauptversammlungsbeschluss vom Juni bis zum matildegattoni.com | Übersetzungen für 'aufgrund' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Translation of "aufgrund von" in English. because of based on on the basis of on account of due to result of caused by resulting from arising from owing to based upon through. pursuant following thanks. Other translations. Lernen Sie die Übersetzung für 'aufgrund von' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer.